Был у нас водитель один – Саня. Хороший мужик, но рассеянный. Город как свои пять пальцев знал, но по дороге забывал, куда едет, и переспрашивал адрес. Посадили к нему китайца, гостя столицы. Сопровождающий сказал, куда его везти, посадил китайца в машину и ушёл. Поехали, значит, они по городу, ну и, конечно же, Саня забыл, куда его везёт! А китаец по-русски – ни бум-бум – переспросить нельзя. Тут он вспоминает, что на одном рынке знакомый китаец техникой торгует. Он туда и погнал, а сам по рации нам рассказывает, что китайца посадил, а куда везти, не помнит.
Я спрашиваю:
– А зачем на рынок-то повёз?
Саня:
– Переводчика искать!
Короче, оставил он пассажира в машине. Сам на рынок побежал, искать китайца, который по-русски говорит. Притащил его к машине. Начали выяснять адрес. Дозвонились до сопровождающего, узнали адрес. На этот раз Саня его записал. На всякий случай.