Борис Акунин стал известен, благодаря серии книг о российском сыщике Эрасте Фандорине.

Обаятельный герой, который расследовал запутанные дела с легкостью Шерлока Холмса, завоевал сердца зрителей. И вот, как объявил писатель в своем Facebook, «Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски». Серию романов о Фандорине экранизируют в Великобритании.

Пока не разглашается информация, когда именно выйдет зарубежный сериал. Однако известно, что Акунин, хоть и не числится среди сценаристов, остается консультантом проекта. Он подчеркнул: «Так что, надеюсь, Russian boyars у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет «Ой-цветет-калину», как Eugene Onegin в недавней английской экранизации».

Любители детективных историй уже делают предположения, кто из западных звезд справился бы с ролью лучше прочих.

Фото: ВКонтакте